אוליגרכים, מרגלים ועורכי דין: פרשת המעקב שמסעירה את הממלכה